Российские компании, импортирующие товары из Китайской народной республики, вынуждены оформлять специальные документы — сертификаты соответствия. В своей статье мы расскажем, что это за документы, каковы требования к их содержанию, какие разновидности их бывают и как пошагово выглядит процесс оформления.
Что такое сертификат происхождения товара
Под данным термином понимается спецдокумент, который, удостоверяет:
- Соответствие изделия установленным требованиям;
- Должный уровень качества товара.
Выдаётся данный документ уполномоченным органом страны, в которой был изготовлен товар.
Кто выдаёт сертификат в КНР
В Китайской народной республике оформлением данных документов занимается Китайская палата международной торговли (её могут именовать по иному — Китайский комитет содействия развитию международной торговли). Представительства этого органа имеются в каждой китайской провинции. Также сертификаты могут выдавать таможенные органы КНР.
Кто может обратиться за сертификатом
Получить документ может импортёр товара. Но для этого руководителю компании не обязательно обращаться в палату лично или направлять уполномоченного представителя. Процедура может занять несколько месяцев и тратить на неё драгоценное время руководства нежелательно. Лучше обратиться к специализированной компании-посреднику. Одной из таких компаний является наша фирма.
Формы сертификатов соответствия товаров, используемые в Китае
В Китайской народной республике используется несколько форм сертификатов соответствия товаров:
- Является основной для товаров, вывозящихся в страны Европейского и Таможенного союзов, в том числе и в Российскую Федерацию.
- Оформляется для товаров, в отношении которых действуют преференциальные таможенные тарифы, вывозящихся в страны-подписанты Азиатско-Тихоокеанского торгового соглашения.. К числу таковых относятся, помимо КНР, Бангладеш, Шри-Ланка, Индия, Южная Корея, Непал, Лаос, Филипины).
- Документ данной формы оформляется при экспортировании товаров из Китая в страны АСЕАН (Организация государств Юго-Восточной Азии). В число этих стран входят Индонезия, Бруней-Дарэссалам, Лаос, Мьянма, Таиланд, Филиппины, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Сингапур, Малайзия.
- Выдаётся при вывозе товаров в рамках соглашения о свободной торговле между Китайской народной республикой и Чили.
- Оформляется при вывозе товаров из Китая в Пакистан. Между этими странами действуют специальные режимы торговли.
- Выдаётся при экспорте продукции из Китая в Сингапур. Между этими странами также действуют специальные режимы торговли.
Какая информация заносится в сертификат происхождения товаров в Китае
Китайские сертификаты полностью соответствуют международным стандартам оформления данных документов. В них в обязательном порядке заносится следующие сведения.
- Данные о стране изготовления. В этом разделе в обязательном порядке указывается, что товар был произведён в Китайской народной республике.
- Сведения о производителе. В этом разделе должны присутствовать полные данные о компании-изготовителе товара. К таким данным относятся полное наименование компании и её юридический адрес.
- Описание товара. В этом разделе подробно описывается товар. В описание обязательно включаются сведения о партии товара, включая количество единиц, код по классификатору и маркировку.
- Номер и дата выдачи сертификата. Каждому сертификату присваивается уникальный номер. Он используется для отслеживания документа. Также важна дата выдачи документа. Она важна для учёта сроков годности.
В сертификате в обязательном порядке проставляются подписи выдавших его должностных лиц, а также печать соответствующего органа. Если подписи и печати отсутствуют или размыты, документ является недействительным.
Верификация китайских сертификатов происхождения
Слово верификация происходит от латинского корня verum, буквально означающего истинный. На русский язык его можно перевести как проверка. Проверка китайского сертификата происхождения товара в обязательном порядке происходит на таможне при пересечении границы. Таможенники выполняют следующие действия:
- Внимательно изучают предоставленный сертификат. Особое внимание обращают на сведения о производителе и товаре, дату составления, подписи и печати. Сведения о товаре, прописанные в сертификате, должны быть аналогичны информации, указанной в иных документах на товар — таможенных декларациях и коммерческих счетах. Таможенники также могут спросить экспортную декларацию и документы, подтверждающие происхождение товара. В качестве последних могут выступать контракты, инфойсы, подтверждения от производителей. Сам сертификат должен соответствовать стандарту, установленному торговыми соглашениями между Китайской народной республикой и Российской Федерацией (или между КНР и соответствующей страной, если товар вывозится из Китая не в Россию, а в другое государство).
- Проверяют товар. При этой процедуре проверяется маркировка, спецификации изделий, соответствие моделей указанным в документах, номера контейнеров. На этом этапе могут проводиться лабораторные исследования, если таможенники усмотрят в них необходимость.
- Посылают запрос в Китайскую палату международной торговли (если возникли сомнения в подлинности сертификатов).
При желании, получатель может провести самостоятельную верификацию при помощи сети Интернет. Информация о каждом выданном сертификате вносится Китайской палатой международной торговли в соответствующие базы данных. На сайте https://origin.customs.gov.cn/ можно проверить подлинность сертификата. Для этого надо просто войти на сайт и в соответствующей графе ввести номер документа. Через несколько секунд на экране высветится полная информация о нём. Для тех, кто заказывает сертификат через посредников, это самый простой и удобный способ проверки подлинности полученного документа.
Типичные ошибки в сертификатах
К сожалению, до сих пор встречаются случаи ошибок в составлении сертификатов. Вот наиболее типичные из них:
- Ошибки при заполнении бланка. Иногда чиновники неправильно указывают форму сертификата, допускают ошибку в названии товара или его характеристиках. Такие ошибки могут привести к проблемам при вывозе товаров из Китая. Исправить их можно, обратившись в орган, выдавший сертификат. При получении документа желательно тщательно его проверить.
- Неправильное указание страны происхождения. Из-за этой ошибки таможенники могут признать сертификат недействительным, наложить на экспортёра штраф, а то и вовсе запретить ввоз товара.
- Несоответствие информации о товаре, указанной в сертификате, сведениям из дополнительных документов о товаре.
- Выдача сертификата не уполномоченным на то органом. Это ведёт к признанию документа недействительным таможенной службой.
Какие документы нужны для оформления сертификата на товар в Китае
Для этого необходимо предоставить следующий пакет документов:
- Договор с инвойсом.
- Паспорт изделия.
- Эксплуатационные документы (руководства или инструкции по эксплуатации).
- Транспортные документы.
- Дополнительные документы от производителя, подтверждающие происхождение товара.
Как происходит получение сертификата
Пошагово процесс оформления происходит так.
- Претендент подготавливает пакет документов. Какие бумаги могут понадобиться, сказано выше.
- После формирования пакета документов, претендент составляет заявку. В ней необходимо указать информацию о товаре, сведения о производителя, цели экспорта товара.
- С заявкой и приложенным к ней пакетом документов нужно обратиться в орган, выдающий сертификаты.
- Обработка заявки и поверка чиновниками предоставленной претендентом информации. Иногда чиновники могут отправлять дополнительные запросы производителям.
- Изготовление и выдача сертификата. На готовом и заполненном бланке в обязательном порядке проставляются печать выдавшего сертификат органа и подпись ответственного за выдачу чиновника.
Срок действия сертификата
Документ всегда оформляется не на конкретную единицу продукции, а на партию товара. Поэтому срок его действия завершается после окончания реализации партии товара. Но при этом он не должен превышать срок годности товаров.
На какие товары необходимо получать сертификат
Список таковызх товаров определяется законодательством Российской Федерации. В соответствии с ним, оформлять сертификаты о происхождении необходимо на :
- Все автомобили и запасные части к ним.
- Электрические товары.
- Ноутбуки, компьютеры и офисную технику.
- Станки и промышленное оборудование.
- Косметические и парфюмерные изделия.
- Телефоны, смартфоны, андроиды, планшеты, фото и видеокамеры и иные гаджеты.
- Медицинское оборудование.
- Одежду и текстильные товары.
- Строительные материалы.
- Лекарственные препараты и биологически активные добавки.
На какие китайские товары не требуется оформлять сертификаты происхождения
Данные документы не требуются, если гражданин ввозит товар для личного пользования. Также они не требуются, если ввозится мелкооптовая партия, таможенная стоимость которой не превышает 5000 долларов США.
Также не требуется оформлять сертификат происхождения при ввозе:
- Сувенирной продукции и бижутерии (за исключением детской). К данной группе относятся статуэтки, серёжки, кольца, броши, цепочки и декоративные подвески.
- Деревянных изделий.
- Свечей.
- Спортивного инвентаря (всевозможных мячей, наборов для настольного тенниса, гимнастических обручей, йога-матрасов, эластичных лент и фитнес-резинок).
- Чехлов и иных аксессуаров для смартфонов и других гаджетов.
- Печатной продукции. К ней относятся, журналы, книги (за исключением детских), календари (настенные, перекидные и настольные), приглашения, открытки, плакаты и раскраски. Также сюда входят учебные пособия, не содержащие химических и иных опасных компонентов.
- Мелких аксессуаров — зонтов, сумок (за исключением школьных), текстильных чехлов, заколок, предметов для обслуживания обуви (щёток, ложек, шнурков).
- Детских товаров, за исключением группы до 3 лет. К таковым товарам относятся вёдра и игрушки для игр в песочнице, мыльные пузыри, не содержащие опасных компонентов.
- Массажёров и аппликаторов, не имеющих электрического привода.
- Канцелярских товаров. К ним относятся всевозможные тетради, записные книжки, различные папки, органайзеры, блокноты, ручки, карандаши и ластики.
Сертификат происхождения требуется оформлять на подавляющее большинство китайских товаров, относящихся к группе сложных технических изделий или предметов повышенной опасности. Его оформление осуществляется китайскими уполномоченными органами. Претенденту следует составить заявку и приложить к ней необходимый пакет документов. Перед подачей бумаги необходимио тщательно проверить на ошибки и правильность представленной в них информации о товаре. Ошибки могут привести у отказу в выдаче сертификата или к попаданию неправильной информации в документ и последующим проблемам при пересечении границы. Полученный сертификат также необходимо проверить.
